Sworn English–Spanish translations and apostille processing for documents from anywhere in the United States. Over 20 years of experience handling the process seamlessly, professionally, and with translations guaranteed to be recognized by official authorities in Spain.
We handle the full path from original document to officially recognized translation — with the professionalism and attention this kind of paperwork deserves.
We process apostille requests for documents issued anywhere in the United States, coordinating with the relevant state or federal office so your documents are properly authenticated for use abroad.
Our specialty is sworn translation between English and Spanish, and we handle both directions. Every translation is signed and guaranteed to be recognized by official authorities in Spain.
We also prepare official translations for use within the United States, meeting the standard required by U.S. institutions and agencies.
Receive your sworn translation as a certified digital file, a signed and sealed physical copy by mail, or both — whatever your submission requires.
Working against a deadline? Reach out with your documents and timeline, and we'll confirm rush availability, fees, and next steps.
Twenty-plus years in the field means we know how to navigate the process end to end — we walk you through what's needed, without the guesswork.
A straightforward process, handled from start to finish.
Email your documents to info@cti-translations.com and let us know what you need — translation, apostille, or both.
We review what you've sent and reply with fees, payment options, and expected turnaround.
Your sworn translation is prepared, signed, and stamped, with any needed apostille processing coordinated on your behalf.
Your completed documents are delivered digitally, in hard copy, or both — ready to submit wherever they're needed.
Every case is different. Email your documents and we'll follow up with details on fees, payment, and next steps.